Artista sfida tatuaggio legale potrebbe aumentare del settore in Giappone o inviarlo sotterraneo




tatuatore Masuda Taiki sta sfidando una legge che rende un crimine mettere in pratica ciò che considerava una forma d'arte.

In un caso che potrebbe aumentare o condannare migliaia di tatuatori a livello nazionale, 27 anni, progettista a Suita, Prefettura di Osaka, ha fatto appello l'ordine di un tribunale di sintesi Osaka multato ¥ 300.000 per violazione la legge di professionisti medici ', che vieta soggetti diversi da medici autorizzati a partecipare a "pratiche mediche".



La sua disposizione l'azione preventiva - in cui il suo avvocato e procuratori hanno discusso i punti di discussione al prossimo test - inizia alla Corte distrettuale di Osaka il Venerdì.

Mentre la legge non dice nulla di più, un avviso pubblicato nel 2001 da Salute, Ministero del lavoro e del Welfare sono elencati i trattamenti tatuaggi, depilazione laser e peeling chimici tali procedure possono essere trattate solo da medici autorizzati, dal momento che " potrebbe essere un pericolo di vista della salute pubblica e di servizi igienico-sanitari ".

La medicina è molto lontano da quello che Masuda pensa che sta facendo.

"Non voglio commettere crimini, e non voglio esercitare la medicina", ha detto Masuda al telefono la scorsa settimana. "E 'una forma d'arte."

Masuda è stato introdotto per Tattoo Art, come uno studente di scuola quando ha partecipato ad un evento musicale in cui gli artisti del tatuaggio stavano dando dimostrazioni. Aveva sempre amato disegnare, ma l'idea di un pezzo d'arte indelebile inciso sulla pelle di qualcuno affascinato.

Masuda ha insegnato gli stessi libri del tatuaggio e fare molte domande, mentre con i tatuaggi sul suo corpo realizzati da altri artisti.

Dopo aver appreso le nozioni di base, Masuda praticato dalle gambe tatuate.

"Le mie gambe sono macchiati di inchiostro", ha detto. "Questo dimostra la storia della mia pratica. E 'qualcosa che posso guardare indietro e richiamare i ricordi, come un album di foto."

E 'attratto da un design contemporaneo, con motivi che vanno dai fiori agli uccelli dei cartoni animati a persone.

Quattro anni fa, ha aperto il suo negozio di tatuaggi. Dal momento che i tatuaggi possono mantenere un veicolo per la vita, che ha fatto una politica di passare il tempo consigliare tutti i potenziali clienti e li introduce ad altri artisti del tatuaggio prima di accettare di fare un tatuaggio.

Per evitare problemi con la malavita, che è stato a lungo associato con i tatuaggi in Giappone, Masuda chiede ai clienti di firmare un modulo in anticipo che non sono membri della yakuza.

Mette norme sanitarie rigorose troppo umido, utilizzando solo contenitori di inchiostro e aghi monouso. Indossare guanti e una mascherina durante il lavoro e lo sostituisce con nuovi fogli dopo ogni sessione.

La maggior parte dei suoi clienti sono nella loro fine degli anni 20 e 30 anni di ritardo, e molti lavoratori parrucchieri o negozi di abbigliamento, Masuda ha detto. Ha detto che considerano i tatuaggi una dichiarazione di moda.

"E 'una forma di auto-espressione, come la scelta di vestiti da indossare", ha detto.

incursioni della polizia

È stato costretto a sospendere le operazioni quando la polizia ha fatto irruzione nel suo ufficio nel mese di aprile in relazione ad un procedimento penale che coinvolge una farmacia a Nagoya che vende i disinfettanti su Internet ed è stato accusato di violare la legge Pharmaceutical Affairs.

Secondo la legge, disinfettanti possono essere venduti solo in persona, con istruzioni verbali per l'acquirente al punto di vendita. Masuda stato perquisito perché il suo nome era sulla lista dei clienti della farmacia.

Nel mese di agosto, Masuda è stato accusato di violare la legge di professionisti medici ed è stata punita con una multa di ¥ 300.000. Egli ha esitato sulla possibilità di rispettare l'ordine, e ha deciso di sfidarlo.

"C'è una quantità enorme, ad essere onesti," ha detto. "Ma mi chiedevo se si tratta di qualcosa che dovrebbe essere risolto con il denaro. Se lo ammetto in ufficio, non sarò in grado di vedere i miei clienti, che hanno detto che sono felice con i miei tatuaggi. Voglio quello che faccio per vivere è visto come una professione rispettabile. "

tatuatori in Giappone hanno sempre operato in una zona grigia legale. La polizia ha chiuso un occhio alle loro attività, ha detto Michiko Kameishi, consulente anziano del consiglio di amministrazione di sei membri di Masuda.

Tra il novembre 2001, quando il Ministero della Salute ha emesso le autorità sanitarie della prefettura con il divieto di tatuaggio sulla notifica di non medico, e questa primavera, la polizia ha agito contro gli artisti del tatuaggio sul diritto di medici specialisti violazioni sospette "in una tre volte, Kameishi detto. Ogni coinvolto la yakuza come professionisti o clienti, e due finirono a titolo gratuito, ha detto.

crescente repressione

Che ha cambiato questo mese di aprile, quando la polizia della prefettura di Osaka hanno cominciato a reprimere artisti del tatuaggio alcuna associazione con la yakuza.

Nel mese di agosto, un operatore di studio di tatuaggi popolare chiamato Chopstick Tatuaggio a Osaka è stato arrestato, con conseguente all'arresto di cinque membri del personale.

Nel mese di novembre, il personale sono stati arrestati a 8Ball Tattoo Studio, un'installazione di alto profilo Nagoya.

Kameishi detto che il suo team legale sarà in competizione in vista delle autorità che il tatuaggio è una pratica medica. mettere in discussione anche la base giuridica per esso, a causa di una serie di arresti e accuse, tra cui Masuda si basano sulla comunicazione del Ministero nel 2001, noi non leggiamo medici specialisti.

Si ritiene che l'uso della forza contro una cultura laica tatuaggio va contro il principio di non pena senza legge, che è garantito dall'articolo 31 della Costituzione.

amici Masuda drumming sostegno per il loro caso in Facebook, che richiedono anche un sistema di certificazione per gli artisti del tatuaggio: www.facebook.com/save.tattooing (in giapponese) e www.facebook. com / savetattooingiverenglish /? Fref = ts (in inglese).

"Voglio correggere i pregiudizi contro i tatuaggi in Giappone", ha detto Masuda. "Se il problema viene lasciato incustodito, il tatuaggio in Giappone andrà sotterranea - che renderà immagine Tatuaggio operatori peggio ancora vogliono e ferito diventare una professione può essere orgogliosi.".



Lascia un commento